Организатором Конкурса является кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков СГСПУ совместно с Самарским региональным отделением Союза переводчиков России. Он призван развивать творческие способности и практические навыки учащихся в области письменного перевода с английского языка на русский. Такие конкурсы не часто устраиваются. Тем более нам было приятно принять участие в нем. Учащаяся 10 класса Б. Анастасия взялась за это сложное задание. Времени на подготовку было достаточно, поэтому у Насти хватило времени, чтобы успеть. Помимо этого, она познакомилась с азами переводоведения. А это тоже немаловажно. Ведь изучение иностранного языка - это не только знание грамматики или лексики. Но и умение правильно применять их на практике. Настя участвовала в конкурсе на общих основаниях. И мы понимали, что нашими основными соперниками являются обучающиеся специализированных школ и лицеев. Результат был предсказуем. Однако наше участие поможет Анастасии в ее дальнейшем знакомстве с английским языком.
Учитель английского языка Довранова Г.И.
|
